1 00:00:12,229 --> 00:00:13,390 Waarom ga je niet weg? 2 00:00:14,010 --> 00:00:15,010 Grace is al vertrokken. 3 00:00:15,130 --> 00:00:16,850 Ik sluit deze plek na iedereen bladeren. 4 00:00:17,070 --> 00:00:18,990 Ja, klinkt als een plan. Oké. 5 00:00:19,430 --> 00:00:20,430 Fijne avond, baas. 6 00:01:19,340 --> 00:01:20,420 Eddy? Eddy? 7 00:01:32,160 --> 00:01:33,160 Chloë? 8 00:01:33,840 --> 00:01:35,100 Bent u op zoek naar Eddy? 9 00:01:36,160 --> 00:01:37,160 Laurens? 10 00:01:43,200 --> 00:01:44,200 McAllen, 12 jaar. 11 00:01:45,900 --> 00:01:47,060 Dat denk ik eigenlijk ook. 12 00:01:47,480 --> 00:01:48,480 Niet slecht, hè? 13 00:01:48,900 --> 00:01:49,920 De andere is niet voor mij. 14 00:01:50,140 --> 00:01:51,500 Zal wel voor mij zijn dan. Hoi! 15 00:01:51,720 --> 00:01:52,479 Hé, Tyler. 16 00:01:52,480 --> 00:01:53,620 Wees maar beter goed. Het is. 17 00:01:54,080 --> 00:01:55,080 Alsjeblieft, ga zitten. 18 00:02:09,199 --> 00:02:10,199 Lisa? 19 00:02:10,979 --> 00:02:11,980 Ben jij dat? 20 00:02:13,820 --> 00:02:14,820 Antwoord mij. 21 00:02:15,670 --> 00:02:16,670 Ja? 22 00:02:17,490 --> 00:02:19,070 Nou, ik kan niet geloven dat ik je hoor stem. 23 00:02:21,190 --> 00:02:22,370 Waarom bel je hier? 24 00:02:23,110 --> 00:02:25,370 Ik kreeg een telefoontje van Melissa, maar toen wij werd afgesneden. 25 00:02:25,630 --> 00:02:27,670 Hoe heeft ze mij gevonden? 26 00:02:28,990 --> 00:02:30,530 Het maakt niet uit. Het was een vergissing. 27 00:02:31,210 --> 00:02:32,250 Een grote fout. 28 00:02:33,290 --> 00:02:37,370 Ik ben in de war. Ik dacht aan Palm Springs was dichtbij. Er staat dat het een dag en een duurt 29 00:02:37,370 --> 00:02:38,370 de helft om er te komen. 30 00:02:42,630 --> 00:02:43,830 Je hebt een looproute. 31 00:02:44,210 --> 00:02:47,910 Het duurt bijna twee dagen om daar te komen voet. Bah, stomme computer. 32 00:02:48,210 --> 00:02:49,830 Oké, hoe lang duurt het voordat je het krijgt? daar met de auto? 33 00:02:52,170 --> 00:02:53,170 Afhankelijk van het verkeer. 34 00:02:53,270 --> 00:02:56,790 Als het in de ochtend is, zal dat waarschijnlijk wel zo zijn behoorlijk slecht zijn, dus twee of drie uur. 35 00:02:57,690 --> 00:02:59,010 Het is onze eerste roadtrip. 36 00:03:00,370 --> 00:03:02,250 Sorry, ik keek er gewoon naar uit. 37 00:03:03,230 --> 00:03:04,690 Ik ben echt blij dat je met mij meegaat. 38 00:03:04,970 --> 00:03:06,510 Ik zou het niet zonder jou kunnen doen. 39 00:03:10,280 --> 00:03:12,960 Heb je aan eventuele excuses gedacht? onze ouders vertellen? 40 00:03:13,940 --> 00:03:14,940 Eh, nee. 41 00:03:15,240 --> 00:03:16,940 Nog niet, maar ik ga eraan werken. 42 00:03:18,520 --> 00:03:19,880 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 43 00:03:21,180 --> 00:03:23,580 Ja. Ik moet mijn tante ontmoeten. 44 00:03:24,700 --> 00:03:26,020 Ik wil alles over haar weten. 45 00:03:26,360 --> 00:03:28,340 Ik wil weten waarom mijn moeder haar zo haat veel. 46 00:03:29,620 --> 00:03:32,660 Ik kan het niet uitleggen, maar het voelt gewoon als iets dat ik moet doen. 47 00:03:35,640 --> 00:03:36,640 Ik ben zwanger. 48 00:03:36,900 --> 00:03:38,760 Als je het iemand vertelt, vermoord ik je. 49 00:03:42,320 --> 00:03:43,320 Hoe voel je je? 50 00:03:43,580 --> 00:03:46,620 Ben je misselijk? Ja, en bang. 51 00:03:47,520 --> 00:03:50,740 En bovendien zit Phil in de problemen met beide kanten van de wet. 52 00:03:51,180 --> 00:03:55,840 Ik moet toegeven dat hij dat heeft overgenomen bad boy-imago dat veel verder gaat dan ik dacht 53 00:03:55,840 --> 00:03:58,040 dat zou kunnen omdat je op de middelbare school zat. Krijg dit. 54 00:03:58,380 --> 00:04:00,320 Hij wil dat wij tweeën gewoon wegrennen. 55 00:04:00,660 --> 00:04:03,880 Overweeg je het? Ik bedoel, eigenlijk weglopen? Ik weet niets 56 00:04:03,880 --> 00:04:06,160 anders dan dat. Deze hele situatie zuigt. 57 00:04:07,200 --> 00:04:08,720 Ik vind het echt zielig voor je, Nate. 58 00:04:10,160 --> 00:04:11,180 Maar ik moet het vragen. 59 00:04:11,610 --> 00:04:13,430 Hoe is het om zwanger te zijn? 60 00:04:14,190 --> 00:04:17,850 Ik weet niet of ik last heb van mijn maag vanwege de baby of vanwege 61 00:04:17,850 --> 00:04:20,370 al het andere gaat mis in mijn leven. 62 00:04:20,610 --> 00:04:21,610 Verlang je naar iets? 63 00:04:21,709 --> 00:04:22,710 Ja. 64 00:04:22,970 --> 00:04:24,270 Om weer normaal te zijn. 65 00:04:25,250 --> 00:04:29,430 Mijn leven is zo'n ramp, oké? ik weet niet eens hoe dit is gebeurd. Ik ben 66 00:04:29,430 --> 00:04:31,750 wordt er nu gek van. Helemaal gek waarover? 67 00:05:01,900 --> 00:05:02,900 Wat ben je aan het doen? 68 00:05:04,100 --> 00:05:07,920 Laat maar zitten. Leg hem maar aan de telefoon. Weet je, ik zou echt willen dat ik dat kon, 69 00:05:08,080 --> 00:05:13,360 maar hij is momenteel niet beschikbaar, speciaal voor jou. Ik zei: zet hem aan 70 00:05:13,360 --> 00:05:14,239 de telefoon. 71 00:05:14,240 --> 00:05:15,960 Hij is nooit zo ver van zijn telefoon. 72 00:05:16,640 --> 00:05:18,100 Behalve als hij onder de douche staat. 73 00:05:19,100 --> 00:05:22,180 Kijk, Chloe, maak je geen zorgen. Ik zal het doen Vertel hem zeker dat je gebeld hebt. 74 00:05:22,620 --> 00:05:25,420 Of hij je nu wel of niet terugbelt, dat is het tot aan hem. 75 00:05:26,260 --> 00:05:27,260 Fijne nacht. 76 00:05:31,950 --> 00:05:34,290 Ik ga die kleine idioot vermoorden. 77 00:05:42,170 --> 00:05:43,170 Wat is er nu mis? 78 00:05:43,770 --> 00:05:44,770 Wat is er mis? 79 00:05:45,370 --> 00:05:46,590 Alles is verkeerd. 80 00:05:49,070 --> 00:05:50,390 Bedankt dat je me zo snel hebt ontmoet. 81 00:05:50,670 --> 00:05:51,850 Ik was geïntrigeerd door je telefoontje. 82 00:05:52,610 --> 00:05:54,510 McAllen, 12 jaar, toch? Op de rotsen? 83 00:05:54,790 --> 00:05:55,790 Ja, hoe wist je dat? 84 00:05:55,990 --> 00:06:00,090 Je stuurde me om er een voor je te halen toen we elkaar ontmoetten bij de opening van de MK Club. Herinneren? 85 00:06:00,530 --> 00:06:01,530 Niet echt. 86 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 Maar als jij het zegt. 87 00:06:02,950 --> 00:06:05,230 Vertel me eens wat dit nieuws is over Chloe is. 88 00:06:05,510 --> 00:06:09,550 Ja, Chloe is geobsedeerd door krijgen Eddie gaat deze Grease-remake maken. 89 00:06:09,850 --> 00:06:11,490 Vertel me iets wat ik nog niet weet. 90 00:06:11,730 --> 00:06:14,210 En ik ben behoorlijk onder de indruk van de manier waarop je dat doet jongens hebben mij gebruikt. 91 00:06:14,950 --> 00:06:15,950 Geïnspireerd denken. 92 00:06:16,350 --> 00:06:20,190 In de hoop dat ik het onderdeel eventueel boek zou naar de pers leiden, en dan naar Eddie 93 00:06:20,190 --> 00:06:22,430 zou de rol daadwerkelijk op zich nemen. 94 00:06:23,350 --> 00:06:26,210 Ga ik er spijt van krijgen dat ik hier kwam, Tyler? Nee, nee, nee, luister, ik krijg het 95 00:06:26,210 --> 00:06:27,210 op de goede dingen, oké? 96 00:06:27,340 --> 00:06:31,260 Ik weet dat Oz helemaal klaar is met Chloe hij belooft haar wat hij ook is 97 00:06:31,260 --> 00:06:32,260 moet haar beloven. 98 00:06:32,560 --> 00:06:35,720 En hij probeert haar te overtuigen Eddie om de rol daadwerkelijk te spelen. Nou, 99 00:06:35,760 --> 00:06:37,180 Dat zult u met meneer moeten bespreken. Zilver. 100 00:06:37,400 --> 00:06:39,620 Nou, dat is wat ik probeer te vertellen jij. Die wil je zeker meenemen 101 00:06:39,620 --> 00:06:40,640 dit met meneer Silver. 102 00:06:41,320 --> 00:06:43,880 Tenzij je miljoenen wilt verliezen en miljoenen dollars voor een film I 103 00:06:43,880 --> 00:06:46,280 garanderen dat Eddie en Chloe zullen vernietigen. 104 00:07:01,580 --> 00:07:06,140 Ik dacht dat ik je misschien had weggejaagd voor een seconde. Nee, ik ging gewoon voor een 105 00:07:06,140 --> 00:07:07,660 lopen. Ik kon niet slapen. 106 00:07:08,200 --> 00:07:11,060 Het is geweldig daarbuiten. Ik dacht dat ik het zag een vallende ster. 107 00:07:11,540 --> 00:07:12,840 Echt? Heb je een wens gedaan? 108 00:07:13,160 --> 00:07:14,620 Het was een vliegtuig, maar... Oh. 109 00:07:15,220 --> 00:07:17,600 Die tellen ook mee, toch? Ze zouden, toch? 110 00:07:18,580 --> 00:07:22,100 Nou, het spijt me dat ik het gemist heb. Dat zou je moeten doen hebben mij wakker gemaakt. Nee, je was weg. 111 00:07:23,140 --> 00:07:24,740 Je bent trouwens schattig als je slaapt. 112 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Alleen als ik slaap? 113 00:07:27,140 --> 00:07:28,780 Oké, als je wakker bent. 114 00:07:30,940 --> 00:07:32,800 Maar ik ga weer naar buiten als je wilt gaan een wandeling maken. 115 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 Misschien over een tijdje. 116 00:07:35,200 --> 00:07:36,840 Het is hier echt prachtig. 117 00:07:38,280 --> 00:07:39,280 Oh. 118 00:07:39,820 --> 00:07:40,820 Is alles in orde? 119 00:07:42,000 --> 00:07:47,620 Oké, denk niet dat ik een verschrikkelijke ben persoon, maar Chloe belde terwijl jij er was 120 00:07:47,620 --> 00:07:48,720 uit. O, jongen. 121 00:07:49,260 --> 00:07:53,440 Ja, en het spijt me. Ik kon het echt niet help het. Ik moest haar ophalen en een 122 00:07:53,440 --> 00:07:54,440 smaak van haar eigen medicijn. 123 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Ze is waarschijnlijk in paniek. 124 00:07:58,160 --> 00:07:59,280 Ben je boos op mij? 125 00:08:01,360 --> 00:08:02,360 Nee. 126 00:08:03,000 --> 00:08:07,140 Ik ben blij dat je het gedaan hebt. Ik bedoel, ze had het nodig om te weten wat er aan de hand was en, weet je, 127 00:08:07,180 --> 00:08:08,180 Misschien laat ze me nu met rust. 128 00:08:14,660 --> 00:08:16,380 Waar heb ik het genoegen aan te danken? 129 00:08:17,980 --> 00:08:19,340 Oké, nou, oordeel niet over mij. 130 00:08:19,620 --> 00:08:23,720 Maar ik was thuis en ik was... 131 00:08:24,090 --> 00:08:28,550 Ik voel me een beetje ongemakkelijk wat persoonlijke dingen, en ik instinctief 132 00:08:28,550 --> 00:08:34,049 ging Laurens kamer binnen om te kletsen, en Toen ze er niet was, raakte het me echt. 133 00:08:34,610 --> 00:08:36,090 Je dochter blijft te laat weg. 134 00:08:36,549 --> 00:08:38,510 Nee, nee, dat ook, maar nee. 135 00:08:39,549 --> 00:08:46,330 Ik heb gewoon, ik heb eigenlijk niemand anders dan zij om de mijne te delen 136 00:08:46,330 --> 00:08:47,289 leven mee. 137 00:08:47,290 --> 00:08:48,350 O, mijn God. 138 00:08:48,930 --> 00:08:50,030 Ik ben zo zielig. 139 00:08:50,510 --> 00:08:53,290 Nee, helemaal niet. Ik kan het helemaal begrijpen. 140 00:08:54,030 --> 00:08:55,690 Precies dezelfde relatie met Eddie. 141 00:08:56,530 --> 00:08:58,970 En hetzelfde gebrek aan met de rest van de wereld. 142 00:08:59,190 --> 00:09:02,270 Nou, dat vind ik heel moeilijk te geloven. Maar bedankt dat je me het gevoel gaf 143 00:09:02,270 --> 00:09:03,950 Ik ben niet de enige op dit eiland. Het is waar. 144 00:09:04,190 --> 00:09:06,270 Het is waar. En het is logisch als je denk er eens over na. 145 00:09:07,150 --> 00:09:10,930 Wanneer je een speciale band met ons hebt kinderen, zoals wij, andere mensen jij 146 00:09:10,930 --> 00:09:12,710 dingen delen lijkt bijna triviaal. 147 00:09:13,230 --> 00:09:14,230 Dat is zo waar. 148 00:09:15,150 --> 00:09:16,630 Zo heb ik er eigenlijk nooit naar gekeken. 149 00:09:17,170 --> 00:09:19,990 Hoe zit het met Don? Je zei dat hij een goede was luisteraar? 150 00:09:21,170 --> 00:09:23,560 Ja. Ik denk niet dat hij dat echt zou doen begrijp het. 151 00:09:23,840 --> 00:09:26,260 Ik bedoel, hij is erg gespannen relatie met zijn dochter. 152 00:09:27,180 --> 00:09:30,700 Het punt is, ik... Het is echt een hit mij. 153 00:09:31,040 --> 00:09:33,320 Lauren is mijn beste vriendin. 154 00:09:34,740 --> 00:09:39,280 En nu haar leven in beweging is razendsnel, ik sta op de rand van 155 00:09:39,280 --> 00:09:40,280 haar verliezen. 156 00:09:42,360 --> 00:09:43,800 Nou, je bent hier aan het juiste adres. 157 00:09:45,180 --> 00:09:46,180 Ik heb? 158 00:09:46,260 --> 00:09:47,260 Ja, natuurlijk. 159 00:09:47,900 --> 00:09:49,340 Ik weet hoe het is. 160 00:09:50,140 --> 00:09:53,760 Om uw kinderen te zien opgroeien en beginnen om hun eigen leven te leiden. 161 00:09:54,240 --> 00:09:59,300 Ironisch genoeg lijkt het op onze kinderen staan op het punt om samen te leven. 162 00:10:01,640 --> 00:10:07,740 Ik zou moeten gaan. 163 00:10:08,320 --> 00:10:09,460 Lisa, alsjeblieft. 164 00:10:10,380 --> 00:10:11,380 Wachten. 165 00:10:12,040 --> 00:10:15,800 Ik heb deze deur niet geopend, maar nu wel is, je kunt het niet zomaar sluiten. Het was een 166 00:10:15,800 --> 00:10:17,320 fout. Kijk, Lisa, nee. 167 00:10:18,200 --> 00:10:19,320 Ik heb mijn leven veranderd. 168 00:10:19,800 --> 00:10:24,280 Het heeft lang geduurd, maar het is zover twee jaar schoon geweest. 169 00:10:25,060 --> 00:10:27,840 Ik heb mijn centrum en mijn doel gevonden. 170 00:10:28,160 --> 00:10:29,680 Ik heb mijn leven veranderd. 171 00:10:29,880 --> 00:10:31,900 Je kunt niet veranderen wie je bent, Beth. 172 00:10:32,780 --> 00:10:34,680 Je kunt alleen dingen vinden waar je je achter kunt verstoppen. 173 00:10:35,120 --> 00:10:36,760 Wat vreselijk zeg. 174 00:10:37,140 --> 00:10:38,420 Nou, ik spreek eerlijk. 175 00:10:38,660 --> 00:10:39,660 En uit ervaring. 176 00:10:40,120 --> 00:10:41,120 Je hebt mij gebeld. 177 00:10:41,260 --> 00:10:43,040 Dit gesprek zou beter zijn persoon. 178 00:10:43,360 --> 00:10:44,500 Mag ik bij je komen kijken? 179 00:10:45,780 --> 00:10:46,780 Nee. 180 00:10:47,060 --> 00:10:48,440 Lisa. Alsjeblieft. 181 00:10:49,130 --> 00:10:50,990 Ik zal je laten zien dat ik een nieuwe vrouw ben. 182 00:10:51,610 --> 00:10:52,610 Ik zei nee. 183 00:10:53,410 --> 00:10:54,810 Blijf uit de buurt van mij en mijn familie. 184 00:11:01,050 --> 00:11:04,410 Wauw, ik wist niet hoe laat het was. Je kunt hier beter weggaan dan Lisa 185 00:11:04,410 --> 00:11:06,470 en Gus ontdekken dat je er nog bent en ga psychopaat op je. 186 00:11:08,010 --> 00:11:10,030 Ja, ik heb er niet echt zin in psychisch bezig. 187 00:11:10,990 --> 00:11:13,190 Dus heb je ontdekt wat je bent? Ik ga je ouders vertellen over de 188 00:11:13,190 --> 00:11:13,929 morgen op reis? 189 00:11:13,930 --> 00:11:16,530 Ik zal ze gewoon vertellen dat ik naar de strand met een paar vrienden. Dat zal werken. 190 00:11:16,840 --> 00:11:18,360 Mijn ouders vragen niet zoveel vragen. 191 00:11:18,600 --> 00:11:19,519 Je hebt geluk. 192 00:11:19,520 --> 00:11:21,440 Mijn ouders vragen zoveel. 193 00:11:26,600 --> 00:11:30,400 Het voelt alsof ik in de Tovenaar van Oz zit en... Ik ga de tovenaar ontmoeten voor de 194 00:11:30,400 --> 00:11:32,880 De eerste keer die mij alles kan vertellen over mijn moeder en haar familie. 195 00:11:33,340 --> 00:11:34,700 Ben ik de tinnen man of de leeuw? 196 00:11:34,920 --> 00:11:36,920 Jij bent beslist de Vogelverschrikker. 197 00:11:41,480 --> 00:11:43,280 Melissa, doe open. 198 00:11:43,520 --> 00:11:45,660 Ik moet je zien in de woonkamer nu. 199 00:11:46,000 --> 00:11:49,640 Je maakte geen grapje. Wat moet ik te doen? Shh, wacht gewoon hier en 200 00:11:49,640 --> 00:11:50,640 maak geen geluid. 201 00:11:56,100 --> 00:11:59,820 Waar denk je dat ik over in paniek raak? Papa? Deze zomer? 202 00:12:00,160 --> 00:12:03,360 Oké, het is de eerste daarna afstuderen en ik heb niets te doen. 203 00:12:03,680 --> 00:12:05,140 Ik zal je vertellen hoe de zomer eruit ziet. 204 00:12:06,060 --> 00:12:07,060 Je krijgt een baan. 205 00:12:07,680 --> 00:12:09,300 Waarschijnlijk werk ik voor mij in de kliniek. 206 00:12:09,680 --> 00:12:11,920 En omdat je nooit op iemand hebt gesolliciteerd scholen... 207 00:12:13,300 --> 00:12:15,520 Je gaat naar de community college dit najaar. 208 00:12:16,240 --> 00:12:19,100 Oké, waarom denk je dat ik dat ga doen? naar de gemeenschapsschool gaan? 209 00:12:19,440 --> 00:12:19,939 Zeker. 210 00:12:19,940 --> 00:12:21,660 Ik zou bij een van die dingen niet dood aangetroffen willen worden die campussen. 211 00:12:21,940 --> 00:12:24,280 Rechts. Gooi elke kans om te krijgen weg een graad. 212 00:12:24,780 --> 00:12:25,860 Waarom zou je zo'n ding willen? 213 00:12:26,120 --> 00:12:29,480 Oké, een stom universitair diploma is dat niet gaat me helpen met alles wat ik doe 214 00:12:29,480 --> 00:12:30,920 wil doen met mijn leven. Natuurlijk niet. 215 00:12:31,760 --> 00:12:36,340 Het enige wat je wilt doen is rondhangen met je doodsbang vriendje. Trek bij hem in. 216 00:12:40,140 --> 00:12:45,280 Raak in de war, krijg een paar baby's, en... doe niets van waarde in deze wereld. 217 00:12:45,520 --> 00:12:46,840 Je bent een monster. 218 00:12:47,320 --> 00:12:49,900 Oké, ik kan niet geloven dat je net gepraat hebt voor mij zo. 219 00:12:50,740 --> 00:12:52,180 Ik moet gaan wandelen, oké? 220 00:12:52,540 --> 00:12:53,540 Wat een verrassing. 221 00:12:53,860 --> 00:12:54,860 Ik regel de zaken. 222 00:12:55,320 --> 00:12:56,960 Dit huis betaalt zichzelf niet terug. 223 00:13:05,360 --> 00:13:08,740 Ik begin te denken dat Phil en ik... moeten gewoon samen een nieuw leven beginnen. 224 00:13:09,730 --> 00:13:10,730 Ernstig? 225 00:13:11,030 --> 00:13:12,930 Ja, ik bedoel, ik heb geen echte familie nu. 226 00:13:13,450 --> 00:13:16,810 Mijn vader is Satan, en toen verliet mijn moeder een paar jaar geleden en heeft niet meer achterom gekeken. 227 00:13:17,130 --> 00:13:18,430 Ze belt niet eens om in te checken? 228 00:13:19,050 --> 00:13:20,790 Ik heb geluk als ik een kerstkaart krijg. 229 00:13:21,290 --> 00:13:24,750 En dan, als het dat is, is het wat bijzaak medio januari. 230 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 Wreed. 231 00:13:26,370 --> 00:13:28,430 Weet je, ze woont in Europa en gewoon beweegt rond. 232 00:13:29,270 --> 00:13:33,750 Hoe dan ook, ze heeft er weinig tot geen tijd voor alleen maar last van haar hebben 233 00:13:33,750 --> 00:13:36,310 dochter. Ik wist niet dat je moeder zo was harteloos. 234 00:13:37,300 --> 00:13:39,060 Ik bedoel, zij is niet de enige die de schuld krijgt. 235 00:13:39,380 --> 00:13:42,780 Ik zou het niet aan mijn vader overlaten om haar te verbieden van elk contact met mij. 236 00:13:43,100 --> 00:13:45,520 Je hebt hem gezien als hij boos wordt. Hij waarschijnlijk heeft ze haar afgeschrikt. 237 00:13:45,720 --> 00:13:46,720 Ja, maar kom op, Ade. 238 00:13:46,860 --> 00:13:50,420 Ik bedoel, ja, je leven is een puinhoop, en... je zou het zeker beter kunnen doen in de 239 00:13:50,420 --> 00:13:51,339 afdeling papa. 240 00:13:51,340 --> 00:13:53,960 Maar je denkt echt dat hij haar zo zou dwingen bang dat ze niet eens zou proberen je te zien 241 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 meer? 242 00:13:55,620 --> 00:13:56,559 Wat nog meer? 243 00:13:56,560 --> 00:14:00,300 Ik bedoel, misschien zou hij willen dat zij dat was nog steeds in de buurt, dus hij zou er nog minder van kunnen zijn 244 00:14:00,300 --> 00:14:02,020 een ouder, als dat mogelijk is. 245 00:14:41,610 --> 00:14:44,970 Ja, dit soort dingen zouden niet mogen gebeuren voor ons. Het zou met afval moeten gebeuren 246 00:14:44,970 --> 00:14:46,810 zoals Lauren Tate en haar perfecte moeder. 247 00:14:47,270 --> 00:14:52,150 Zeker. Ik heb het gevoel dat ik in sommige zit gekke, gemengde filmplot waar ik ben 248 00:14:52,150 --> 00:14:53,990 het leven lijden dat een ander meisje heeft zou moeten leven. 249 00:14:54,370 --> 00:14:56,350 Hm. Nou, wil je mijn horen advies? 250 00:14:56,570 --> 00:14:58,130 Omdat je het niet leuk gaat vinden. 251 00:14:59,030 --> 00:15:00,030 411 ik. 252 00:15:00,290 --> 00:15:01,410 Vergeet Lauren Tate. 253 00:15:01,650 --> 00:15:03,550 Oh ja, dat is zo gemakkelijk. 254 00:15:03,850 --> 00:15:05,930 Ze is gewoon de vloek van mijn bestaan, Kim. 255 00:15:06,150 --> 00:15:08,750 Kijk, alleen al als ik aan haar frustraties denk jij meer. 256 00:15:08,970 --> 00:15:09,970 Laat haar gewoon gaan. 257 00:15:10,410 --> 00:15:12,650 Ik bedoel, ze zit in een andere situatie stratosfeer dan wij nu allemaal. 258 00:15:13,550 --> 00:15:15,090 En vergeet contact op te nemen met je moeder. 259 00:15:15,810 --> 00:15:18,510 Ze was er niet voor je toen de tijden er waren gemakkelijk. Ik betwijfel of ze dat wil 260 00:15:18,510 --> 00:15:21,510 om hiermee terug in je leven te springen hele horrorshow waar je mee bezig bent. 261 00:15:22,690 --> 00:15:23,690 Nog iets anders? 262 00:15:24,850 --> 00:15:25,850 Houd de baby niet. 263 00:15:27,670 --> 00:15:28,710 Kom op, Ade. 264 00:15:29,190 --> 00:15:33,130 Gewoon afstuderen en aan de slag trustfonds dat naar u toe moet komen. 265 00:15:33,450 --> 00:15:35,130 Oh, en je moet het uitmaken Fil. 266 00:15:35,370 --> 00:15:36,370 Misschien heb je gelijk. 267 00:15:36,650 --> 00:15:39,490 Ik bedoel, de waarheid is dat hij degene is verantwoordelijk voor al deze rotzooi die ik ben 268 00:15:39,490 --> 00:15:40,490 binnen. 269 00:15:41,030 --> 00:15:42,770 Misschien levert hij meer problemen op dan hij waard is. 270 00:15:43,930 --> 00:15:47,810 Maar... ik ben nog steeds gek op die man. 271 00:15:50,470 --> 00:15:54,030 Je hebt geen idee van de mogelijke schade die je kunt ondervinden hebben deze familie veroorzaakt door het krijgen van een 272 00:15:54,030 --> 00:15:55,030 houd je tante vast. 273 00:15:55,130 --> 00:15:56,830 Oké, vul mij maar in. 274 00:15:57,190 --> 00:15:58,850 Vertel me iets. Iets. 275 00:15:59,810 --> 00:16:03,550 Ik wil heel graag weten waarom het leven zoals wij het kennen zal ophouden te bestaan als ik met haar praat. ik 276 00:16:03,550 --> 00:16:04,910 hoef niets uit te leggen. 277 00:16:05,350 --> 00:16:07,250 Dit is mijn huis, en ik bepaal de regels. 278 00:16:07,670 --> 00:16:10,630 En jij was hen schaamteloos ongehoorzaam. Jouw moeder heeft gelijk, Melissa. 279 00:16:11,150 --> 00:16:14,730 We hebben u allebei gevraagd geen contact op te nemen met uw Tante Beth, en jij ging door en deed het 280 00:16:14,730 --> 00:16:15,730 hoe dan ook. 281 00:16:16,030 --> 00:16:18,330 Wat is er zo verschrikkelijk aan dat ik tegen je praat? haar? 282 00:16:18,810 --> 00:16:21,290 Wat gaat er met ons gebeuren? Is zij een seriemoordenaar? 283 00:16:21,810 --> 00:16:24,270 Want het enige wat ik weet is dat ze dat deed iets zo verschrikkelijks voor mama dat jij 284 00:16:24,270 --> 00:16:27,170 beide extra uit je leven. Maar tot Vertel me wat het is, hoe kun je dat doen? 285 00:16:27,170 --> 00:16:28,430 Verwacht je dat ik niet nieuwsgierig ben? 286 00:16:29,530 --> 00:16:32,030 Je wilt weten wat jouw nieuwsgierigheid inhoudt gebracht? 287 00:16:33,710 --> 00:16:37,110 Je tante Beth belde terug, en nu zij wil ontmoeten. 288 00:16:37,350 --> 00:16:40,590 Ik heb beseft dat ik klink als een gebroken opnemen, maar wat is daar mis mee? 289 00:16:41,030 --> 00:16:43,950 Ik bedoel, kun je niet gewoon je eigen geven? vlees en bloed het voordeel van de 290 00:16:43,950 --> 00:16:45,730 twijfel? Misschien heeft ze goed nieuws te vertellen jij. 291 00:16:46,130 --> 00:16:49,670 Dat betwijfel ik ten zeerste. Kijk, Melissa, nee men kent uw tante beter dan de uwe 292 00:16:49,670 --> 00:16:52,050 moeder. Ja, maar wat als ze veranderd is? haar leven rond? 293 00:16:52,630 --> 00:16:54,890 Verdient ze het niet om haar familie te hebben? aan haar zijde? 294 00:16:55,090 --> 00:16:56,650 Ze verdient niets. 295 00:16:58,160 --> 00:16:59,160 Kom op, mama. 296 00:16:59,700 --> 00:17:03,780 Als de rollen omgedraaid waren en jij dat ook zou doen zijn uitgevallen en hebben een dieptepunt bereikt, 297 00:17:03,880 --> 00:17:06,660 maar jij zou je leven veranderen, Zou je niet hopen dat je familie dat zou doen? 298 00:17:06,660 --> 00:17:07,660 er voor je zijn? 299 00:17:08,560 --> 00:17:11,859 Melissa, je bent jong. Je bent naïef. ik snap het. 300 00:17:12,200 --> 00:17:14,819 Je denkt dat alles zwart of wit is. Nou, dat is het niet. 301 00:17:15,359 --> 00:17:19,480 De echte wereld is zoveel meer ingewikkelder dan je je ooit zou kunnen voorstellen. 302 00:17:20,720 --> 00:17:22,819 Mijn generatie is opgegroeid met internet. 303 00:17:23,200 --> 00:17:26,859 Ik ben wij. Wij allemaal. We zijn zoveel meer beter geïnformeerd dan jullie ooit waren. 304 00:17:27,589 --> 00:17:30,410 Ik besef dat de wereld een puinhoop is plaats, maar het is niet zonder hoop, 305 00:17:30,530 --> 00:17:32,350 vooral als het om vergeving gaat familie. 306 00:17:37,530 --> 00:17:38,590 Deze discussie is voorbij. 307 00:17:40,150 --> 00:17:43,390 Ik verbied je contact op te nemen met mijn zus ooit weer. Dat kun je niet doen. 308 00:17:44,450 --> 00:17:45,450 O nee? 309 00:17:46,250 --> 00:17:47,250 Test mij. 310 00:18:06,429 --> 00:18:09,890 Nou, ik ben blij dat ik heb kunnen overtuigen dat je nog een ronde blijft. Oké, jij 311 00:18:09,890 --> 00:18:13,070 hoefde mij niet te overtuigen. Ik zou het hebben gedaan als je hier was geweest, had je er nog een 312 00:18:13,070 --> 00:18:14,070 niet. 313 00:18:15,010 --> 00:18:18,810 Nou ja, vooral omdat ik een soort van heb bekentenis te doen. 314 00:18:19,350 --> 00:18:24,670 Eigenlijk heb ik Lauren gevraagd om Eddie te ontmoeten bij onze strandbundel. 315 00:18:26,690 --> 00:18:28,110 Ik had niet verwacht dat te horen. 316 00:18:28,570 --> 00:18:29,570 Ik weet. 317 00:18:29,610 --> 00:18:33,390 Ik weet het, en het is volledig begrijpelijk. En ik aarzelde 318 00:18:33,390 --> 00:18:35,490 eerst ook, maar weet je. 319 00:18:35,960 --> 00:18:40,240 Ik ben zo blij dat Eddie zo iemand heeft haar omdat je zo'n geweldig hebt 320 00:18:40,240 --> 00:18:44,520 kind. Oké, ze zijn allebei echt geweldig kinderen. Dat is niet waar ik me zorgen over maak. 321 00:18:44,900 --> 00:18:49,840 Ik weet. Ik weet dat hij uit een verschrikkelijke situatie is gekomen relatie. 322 00:18:50,560 --> 00:18:53,600 Misschien, weet je, de hele levensstijl, het rock-'n-roll-ding. 323 00:18:55,720 --> 00:18:58,500 Waarom moedigde je haar dan aan om te gaan? daar beneden? 324 00:18:58,800 --> 00:19:00,360 Omdat ik een egoïstische ouder was. 325 00:19:00,900 --> 00:19:02,600 Hij licht op om haar heen. 326 00:19:05,100 --> 00:19:06,420 Ze brengt zijn onschuld ter sprake. 327 00:19:07,360 --> 00:19:10,460 Weet je wat ik bedoel? En ik heb het niet gezien dat sinds zijn moeder stierf. 328 00:19:10,720 --> 00:19:12,020 Maar ze is nog steeds mijn baby. 329 00:19:12,680 --> 00:19:15,520 Ik bedoel, als ze Eddie een gevoel geeft onschuldig, het is omdat ze dat is. 330 00:19:15,980 --> 00:19:17,680 Ik wil niet dat ze gewond raakt. 331 00:19:18,080 --> 00:19:21,760 O nee, absoluut niet. Ik zou niet willen dat ook niet. Nou ja, en met heel je zoon 332 00:19:21,760 --> 00:19:25,700 heeft meegemaakt, je kunt zien hoe het is brengt de beschermende moedermodus naar voren. 333 00:19:25,940 --> 00:19:29,840 Maar je moet beseffen dat jij en ik zijn geweldige ouders, en we voeden er een paar op 334 00:19:29,840 --> 00:19:32,560 geweldige kinderen omdat ze slim zijn en ze zijn erg gevoelig. 335 00:19:33,230 --> 00:19:34,410 En ze gaan het juiste doen. 336 00:19:38,690 --> 00:19:40,850 Daar zal ik op drinken. 337 00:19:41,250 --> 00:19:42,250 Proost. 338 00:19:43,090 --> 00:19:44,090 Dus, 339 00:19:45,190 --> 00:19:48,310 heb je nog iets anders gezien tijdens je wandeling? naast vallende sterren die terechtkwamen 340 00:19:48,310 --> 00:19:49,310 vliegtuigen zijn? 341 00:19:49,450 --> 00:19:52,730 Zeker, ik zag wat meeuwen, wat krabben. 342 00:19:53,010 --> 00:19:55,250 Oh, ik vergat je te vertellen, ik zag een zeemeermin. 343 00:19:55,470 --> 00:19:57,470 Nee, zeg dat niet. Zeemeerminnen soort laat me schrikken. 344 00:19:58,150 --> 00:20:01,330 Hoe ben je bang voor zeemeerminnen? Heb jij ooit de film Splash gezien? 345 00:20:01,750 --> 00:20:05,260 Nee. Die heb ik gemist. Wauw, het is een klassieker. 346 00:20:05,620 --> 00:20:10,980 Mijn ouders hielden van die gekke jaren 80 komedies, Terug naar de toekomst, Splash, 347 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Vreemde wetenschap. 348 00:20:12,180 --> 00:20:13,340 Nee? Nee. 349 00:20:14,580 --> 00:20:17,220 Wij kwamen hier altijd, en het enige wat ze zouden doen, was hier zitten 350 00:20:17,220 --> 00:20:18,380 het hele weekend en kijk naar die films. 351 00:20:18,820 --> 00:20:20,760 Ja? Ja. Wat zou jij doen? 352 00:20:22,080 --> 00:20:23,600 Ga vooral wandelen. 353 00:20:24,960 --> 00:20:29,380 Ik hou gewoon van het geluid van de oceaan en het koude zand tussen mijn tenen. 354 00:20:29,600 --> 00:20:30,960 Ik hou van dat gevoel. 355 00:20:32,120 --> 00:20:33,200 Weet je, het is vanavond volle maan. 356 00:20:33,820 --> 00:20:35,100 Is het? Het is prachtig. 357 00:20:35,760 --> 00:20:38,620 Je hebt me geweldige ideeën gegeven voor een liedje dat ik aan het schrijven ben. 358 00:20:39,160 --> 00:20:40,240 Laat me raden. 359 00:20:40,620 --> 00:20:42,800 Alles over hoe de maan jouw verlicht manier. 360 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 Nee. 361 00:20:46,140 --> 00:20:47,700 Ik kan de maan niet al dat krediet geven. 362 00:20:48,500 --> 00:20:50,040 De echte inspiratie was jij. 363 00:20:51,460 --> 00:20:52,460 Echt? 364 00:20:52,600 --> 00:20:54,520 Kan ik het horen? 365 00:20:54,860 --> 00:20:57,580 Wat? Sorry, zo rol ik gewoon. 366 00:20:58,920 --> 00:21:01,040 Ik denk dat dat de manier is waarop ik rol, ook. 367 00:21:01,770 --> 00:21:04,670 Ik hou er niet van dat mensen mijn dingen horen voordat ik denk dat het helemaal klaar is. 368 00:21:05,710 --> 00:21:09,410 Ik weet het niet. Ik dacht gewoon dat we bezig waren dat niveau waar we dingen konden delen 369 00:21:09,410 --> 00:21:10,410 zo. 370 00:21:12,290 --> 00:21:13,290 Dat is het niet. 371 00:21:14,070 --> 00:21:18,010 Ik houd er gewoon niet van om mijn teksten te delen voordat ik ze opschrijf in mijn 372 00:21:18,010 --> 00:21:21,570 betrouwbaar nieuw notitieboekje. 373 00:21:22,190 --> 00:21:23,190 Oh. 374 00:21:23,470 --> 00:21:25,050 Oké. Ik ben klaar. Oké. 375 00:21:27,890 --> 00:21:30,790 Terugkijkend waren de nachten lang. 376 00:21:32,010 --> 00:21:34,670 Ik had moeten weten dat ik ongelijk had. 377 00:21:35,870 --> 00:21:41,210 In het donker raakte ik de weg kwijt tot jij kwam. 378 00:21:42,370 --> 00:21:43,530 Ik hoop dat je blijft. 379 00:21:48,190 --> 00:21:49,190 Sorry dat het zo lang duurde. 380 00:21:49,470 --> 00:21:51,050 Hé, je bent een druk man. Ja. 381 00:21:52,290 --> 00:21:53,970 Dus zorg ervoor dat dit de moeite waard is. 382 00:21:54,450 --> 00:21:57,670 Waar zou je mij over kunnen vertellen Chloe Carter en Eddie Duran dat ik 383 00:21:57,670 --> 00:21:58,609 weet je het nog niet? 384 00:21:58,610 --> 00:21:59,610 Veel. 385 00:21:59,630 --> 00:22:00,870 Tyler, kom op. Dit is Hollywood. 386 00:22:01,610 --> 00:22:03,430 Ik kan alles over iedereen te weten komen. 387 00:22:03,690 --> 00:22:06,750 Voor de juiste prijs kan ik een schoonmaakster om me te vertellen welk type 388 00:22:06,750 --> 00:22:07,750 tandpasta die Chloe gebruikt. 389 00:22:07,970 --> 00:22:09,290 Wat er ook in haar laatste swagbag zat. 390 00:22:09,730 --> 00:22:11,450 Chloe doet geen boodschappen voor toiletartikelen. 391 00:22:12,150 --> 00:22:13,089 Oké. 392 00:22:13,090 --> 00:22:14,430 Je hebt mijn nieuwsgierigheid gewekt. 393 00:22:14,770 --> 00:22:19,730 Vertel me alsjeblieft, hoe gaat het met het casten van Chloe? en Eddie in verdriet kostte mijn studio 394 00:22:19,730 --> 00:22:24,890 miljoenen? Omdat ze opgesloten zitten dit zieke, psychoseksuele haat-liefdespel. 395 00:22:25,010 --> 00:22:26,210 En het wordt alleen maar erger. 396 00:22:26,690 --> 00:22:27,690 Geef mij een voorbeeld. 397 00:22:27,850 --> 00:22:29,750 Het is de echte reden waarom Chloe terechtkwam het ziekenhuis. 398 00:22:30,350 --> 00:22:32,210 Eddie heeft haar een overdosis medicijnen gegeven. 399 00:22:32,470 --> 00:22:34,310 Nog iets anders? Het is niet alleen de overdosis. 400 00:22:34,510 --> 00:22:36,730 Het is hun dagelijks leven. Ik garandeer het als ze hieraan zouden gaan werken 401 00:22:36,730 --> 00:22:38,790 productie, zou het vertragen tot a stoppen. 402 00:22:39,010 --> 00:22:42,410 Ja, maar toch, als dat waar is, dan ben ik dat wel niet degene die de leiding heeft. Het is allemaal aan 403 00:22:42,410 --> 00:22:45,790 Osborne. Ja, maar jij hebt zijn oor. ik weet dat je dat doet. Bedenk eens hoe goed je zult zijn 404 00:22:45,790 --> 00:22:46,910 kijk of je deze ramp kunt voorkomen. 405 00:22:47,390 --> 00:22:48,930 Je bespaart de studio miljoenen. 406 00:22:49,370 --> 00:22:53,110 En ik heb hun relatie gezien voor een lang, en het is walgelijk om naar te kijken 407 00:22:53,110 --> 00:22:56,350 ze voeden zich met deze verwrongen aantrekkingskracht voor elkaar. 408 00:22:56,880 --> 00:23:00,220 Van wat ik heb gezien, zit je midden in de midden in deze zieke, verwrongen aantrekkingskracht. 409 00:23:00,600 --> 00:23:02,740 Nee, ik ben klaar met Chloe. Ik ben er moe van al dit drama. 410 00:23:02,960 --> 00:23:05,580 Op dit moment concentreer ik me alleen op mijn carrière. 411 00:23:06,140 --> 00:23:08,780 Ik bedoel, je hebt gezien hoe Osborne een... interesse in mij. 412 00:23:10,880 --> 00:23:12,380 Oké, wat vraag je mij te doen? 413 00:23:13,380 --> 00:23:14,580 Geef me nog een ontmoeting met je baas. 414 00:23:15,280 --> 00:23:18,480 Kijk, ik weet wanneer iemand zegt van wel druk, het lijkt een afknapper, maar in 415 00:23:18,480 --> 00:23:19,880 De zaak van meneer Silver is waar. 416 00:23:20,180 --> 00:23:23,300 Connor, kom op, man. Ik vraag het gewoon jij tien minuten in dat kantoor. 417 00:23:23,560 --> 00:23:24,560 Doe mij dit plezier. 418 00:23:24,940 --> 00:23:26,560 En ik zal je nooit iets vragen opnieuw. 419 00:23:28,000 --> 00:23:29,240 Oké, ik zal zien wat ik kan doen. 420 00:23:34,340 --> 00:23:37,260 Lauren Tate heeft geen idee wie ze is begonnen een oorlog met. 421 00:23:37,700 --> 00:23:40,200 Schatje, is ze het echt waard om dit te krijgen? boos over? 422 00:23:40,520 --> 00:23:42,380 Ja, ze heeft mijn leven gekaapt. 423 00:23:42,620 --> 00:23:43,620 Hoe zo? 424 00:23:44,430 --> 00:23:48,250 Ze is bij de man van wie ik hou en zo verder haar manier om beroemd te worden. Dat was het 425 00:23:48,250 --> 00:23:52,910 zou mij moeten zijn. Ik weet het niet, lieverd. Het lijkt mij dat ze haar verdient 426 00:23:52,910 --> 00:23:55,290 succes. Ik hoor dat ze behoorlijk getalenteerd is muzikant. 427 00:23:55,770 --> 00:23:59,990 En wat Eddie betreft, dat kan niet bepalen met wie hij wil zijn. Jij 428 00:23:59,990 --> 00:24:00,990 moet het gewoon loslaten. 429 00:24:01,050 --> 00:24:02,290 Ik zal het nooit loslaten. 430 00:24:02,530 --> 00:24:05,210 Ze is zo mijn leven en ik zal het terugkrijgen nu. 431 00:24:05,590 --> 00:24:09,870 Die piepkleine bopper is zo uit haar doen competitie. Ik zal haar ruïneren. Chloë, stop. 432 00:24:10,150 --> 00:24:12,930 Oké. Je maakt je veel te druk hierover heen. 433 00:24:13,680 --> 00:24:18,160 Als ik eenmaal klaar ben met haar, zal ze dat nooit meer doen een ander instrument willen oppakken of worden 434 00:24:18,160 --> 00:24:19,600 nooit meer in het openbaar gezien. 435 00:24:19,800 --> 00:24:23,340 Oké, je moet gewoon kalmeren of... het enige leven dat je uiteindelijk gaat verpesten is 436 00:24:23,340 --> 00:24:24,199 jouw eigen. 437 00:24:24,200 --> 00:24:25,920 Ik moet haar gewoon uit de kast halen vergelijking. 438 00:24:26,500 --> 00:24:30,520 Niets zal mij in de weg staan Ik ben van plan Eddie terug te krijgen, vooral niet 439 00:24:30,520 --> 00:24:32,660 een zangeres die denkt dat zij de volgende is Taylor Swift. 440 00:24:33,080 --> 00:24:34,880 Ik kan niet met je praten als je zo bent dit. 441 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 Waar ga je heen? 442 00:24:42,350 --> 00:24:45,130 Ga uit mijn weg, oké? Ik ben niet in de stemming. Ik heb dingen die ik moet doen. 443 00:24:45,270 --> 00:24:46,270 Wat, zakelijke dingen? 444 00:24:46,530 --> 00:24:49,710 Je tweede ontmoeting met Osborne Silver, degene waar je me niets over hebt verteld? 445 00:24:50,010 --> 00:24:51,430 Het was iets op het laatste moment. 446 00:24:52,050 --> 00:24:55,330 Laat me raden. Je hebt je de wereld beloofd als je Eddie en... kon vinden 447 00:24:55,330 --> 00:24:58,070 overtuig hem om de film opnieuw te doen, toch? Ga gewoon uit de weg. Raad eens 448 00:24:58,070 --> 00:24:59,250 wat? Voor jou gaat het niet gebeuren. 449 00:24:59,570 --> 00:25:03,810 Het is voorbij voor jou en Eddie. Ik weet het voor een feit dat Silver klaar is met beide 450 00:25:03,810 --> 00:25:04,810 jij. 451 00:25:05,050 --> 00:25:06,670 Wat heb je verdomme gedaan, Tyler? 452 00:25:07,240 --> 00:25:11,220 Ik heb besloten een pagina uit uw bericht te halen boek. O, hou op met schattig te zijn. Wat maakt het uit 453 00:25:11,220 --> 00:25:13,140 heb je gedaan? Ik denk net als jij. 454 00:25:13,360 --> 00:25:16,920 Ik ga verder, ik ga pijn doen wie ik maar wil, krijgen wat ik wil. 455 00:25:17,480 --> 00:25:18,680 Naar de hel met iemand, toch? 456 00:25:19,160 --> 00:25:20,160 Tyler, wacht. 457 00:25:20,780 --> 00:25:22,760 Wat? Ik ben klaar met je. Ik heb het niet nog iets te zeggen. 458 00:25:23,120 --> 00:25:26,880 Echt waar? Dus zo gaat het zijn? Na alles wat we hebben meegemaakt, 459 00:25:26,940 --> 00:25:29,060 Ga je wraakzuchtig worden? 460 00:25:29,540 --> 00:25:32,440 Oké, dus nu alles eruit is open, waarom zeg je het niet gewoon? 461 00:25:33,600 --> 00:25:34,620 Ik dacht dat ik het gewoon deed. 462 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 Wat ben je aan het doen? 463 00:25:54,620 --> 00:25:57,080 Ik ga het je niet vertellen. Je zult gewoon doe mij er verdriet over. 464 00:25:58,680 --> 00:26:00,800 Lieverd, laten we terug naar huis gaan. 465 00:26:01,900 --> 00:26:02,900 Hè? 466 00:26:03,220 --> 00:26:04,220 Terug naar Fresno. 467 00:26:04,860 --> 00:26:08,780 Ik bedoel, het hoeft niet permanent te zijn, maar ik denk dat ik hier weg moet voor een 468 00:26:08,780 --> 00:26:09,960 Een tijdje zou je goed doen. 469 00:26:12,840 --> 00:26:13,840 Wat? 470 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 Ik meen het. 471 00:26:15,520 --> 00:26:17,420 Deze stad eet je levend op. 472 00:26:18,500 --> 00:26:21,320 En jij bent er zo gevoelloos voor geworden, jij voel het niet eens. 473 00:26:21,850 --> 00:26:24,350 Dat ga je nooit krijgen, hè? 474 00:26:24,570 --> 00:26:25,570 Krijg wat? 475 00:26:25,850 --> 00:26:30,530 Ik ben Cynthia Kowalski niet meer, en ik zal nooit meer zijn. 476 00:26:30,990 --> 00:26:36,450 Ik ben geen verliezer die erbij hoort Fresno. Ik ben een winnaar. Mijn hart, mijn 477 00:26:36,450 --> 00:26:38,290 ziel, alles hoort hier. 478 00:26:38,510 --> 00:26:41,590 Schat, hoor je jezelf? Jij bent weer gek praten. 479 00:26:41,810 --> 00:26:42,810 Het is niet gek. 480 00:26:43,030 --> 00:26:44,370 Het is niet gek, oké? 481 00:26:44,710 --> 00:26:50,090 Omdat alles waar ik om geef dat is hier, en ik zal doen wat nodig is 482 00:26:50,090 --> 00:26:51,090 krijgen wat ik wil. 483 00:26:51,620 --> 00:26:53,320 Roem, succes, Eddie. 484 00:26:54,120 --> 00:26:55,560 Niemand kan alles hebben, lieverd. 485 00:26:55,940 --> 00:27:00,760 Oké. Als u mij nu wilt excuseren: dat heb ik gedaan om iets sneller aan mijn plan te beginnen 486 00:27:00,760 --> 00:27:03,280 aangezien Tyler nu een wildcard is. Waar zijn ga je? 487 00:27:03,560 --> 00:27:04,860 Om van de mensen op mijn weg af te komen. 488 00:27:05,220 --> 00:27:06,600 Te beginnen met Lauren Tate. 489 00:27:23,340 --> 00:27:25,720 Waarvoor? Ik heb je hierin betrokken puinhoop. 490 00:27:26,060 --> 00:27:29,780 Omdat je bij mij bleef. Omdat je er niet voor vlucht mijn psychofamilie. 491 00:27:30,900 --> 00:27:33,140 Jouw huis doet het mijne griezelig lijken normaal. 492 00:27:33,840 --> 00:27:35,520 Maar ik kan niet terug. 493 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Toch moet ik. 494 00:27:46,200 --> 00:27:47,960 Ik zie je helder en vroeg op pad reis. 495 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Wat is er? 496 00:27:52,740 --> 00:27:54,360 Mijn ouders denken dat je weggegaan bent. 497 00:27:54,780 --> 00:27:55,980 Ze weten niet dat je er nog bent. 498 00:27:57,200 --> 00:28:00,640 Suggereer je wat ik denk dat je bent? Ze gaan niet bij mij inchecken 499 00:28:00,640 --> 00:28:02,420 vanavond, vooral na dat gevecht. 500 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Blijf overnachten. 501 00:28:05,380 --> 00:28:06,540 Wil je echt dat ik dat doe? 502 00:28:07,200 --> 00:28:09,560 Ik bedoel, je kunt eerder vertrekken dan mijn ouders wakker worden. 503 00:28:10,720 --> 00:28:12,800 Ik wil vanavond niet alleen zijn. 504 00:28:14,640 --> 00:28:15,780 Ik ga nergens heen. 505 00:28:24,650 --> 00:28:25,650 Praat met mij. 506 00:28:26,610 --> 00:28:27,670 Hoe denk je dat het met haar gaat? 507 00:28:29,070 --> 00:28:30,270 Mijn zus of Melissa? 508 00:28:30,990 --> 00:28:31,990 Beide. 509 00:28:32,430 --> 00:28:33,770 Maar laten we beginnen met je zus. 510 00:28:35,550 --> 00:28:36,810 Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 511 00:28:38,270 --> 00:28:40,990 Je weet hoe bizar het is om mijn verhaal te horen de stem van mijn zus na al die jaren? 512 00:28:42,790 --> 00:28:43,810 Hoe klonk ze? 513 00:28:46,730 --> 00:28:47,730 Verschillend. 514 00:28:48,630 --> 00:28:49,630 In controle. 515 00:28:50,090 --> 00:28:52,510 Niet zo haveloos en schor als ik me herinner haar klank. 516 00:28:52,870 --> 00:28:53,870 Nou, dat is een goede zaak. 517 00:28:55,160 --> 00:28:56,160 Ja. 518 00:28:56,680 --> 00:28:59,120 Behalve misschien zit het allemaal in mijn hoofd omdat zo wil ik dat ze klinkt. 519 00:29:01,640 --> 00:29:06,820 Nou, weet je, misschien kun je gaan kijken haar en ontdek het zelf. 520 00:29:09,620 --> 00:29:10,620 Ik kon het niet. 521 00:29:10,920 --> 00:29:12,860 Als er niets anders is, levert het je misschien wat op sluiting. 522 00:29:14,440 --> 00:29:16,880 Ik denk niet dat ik er zelfs maar één aan zou kunnen van aangezicht tot aangezicht. 523 00:29:17,460 --> 00:29:19,660 Het zou teveel slechte dingen opleveren herinneringen. 524 00:29:21,080 --> 00:29:22,660 Misschien is dit een goede manier om er overheen te komen zij. 525 00:29:23,570 --> 00:29:26,990 Ik heb de helft van mijn leven met succes doorgebracht ze opsluiten. Nou ja, misschien was dat dat wel 526 00:29:26,990 --> 00:29:28,350 de verkeerde handelwijze, lieverd. 527 00:29:29,330 --> 00:29:30,530 Vertel je mij dit nu? 528 00:29:31,370 --> 00:29:36,330 Ik word al ziek als ik er alleen maar aan denk. Kijk, wat ik je vertel is dat ik 529 00:29:36,330 --> 00:29:38,650 Ik denk niet dat we Melissa in de cel kunnen houden veel langer donker. 530 00:29:39,030 --> 00:29:42,270 Omdat ze slim en vastberaden is meisje, een vrouw. 531 00:29:42,830 --> 00:29:46,170 Ze groeit snel, en dat wil ze ook ken Beth nu meer dan ooit. 532 00:29:47,250 --> 00:29:49,430 Daar wil ik niet eens over nadenken. ik kan niet. 533 00:29:51,820 --> 00:29:54,460 We moeten ons nu op Phil concentreren. Mel zal kalmeren. 534 00:29:55,280 --> 00:29:57,160 Phils problemen kunnen niet wachten. 535 00:30:01,620 --> 00:30:02,620 De andere? 536 00:30:04,100 --> 00:30:05,780 Nee, nee, nee, dank je. 537 00:30:05,980 --> 00:30:09,340 Nee, ik ben al emotioneel genoeg geworden over het verlies van Lauren aan de wereld. 538 00:30:09,980 --> 00:30:13,200 Nog een glas en ik zou waarschijnlijk overstromen uw bar met waterwerken. 539 00:30:15,900 --> 00:30:19,600 Weet je, er zitten niet veel dingen in het leven moeilijker dan het moeten loslaten 540 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 jouw kinderen. 541 00:30:21,070 --> 00:30:24,150 vooral als we het over goed hebben degenen zoals degene die we hebben. Zoals jij 542 00:30:24,150 --> 00:30:26,350 zei: ze zijn zo verdomd onschuldig. 543 00:30:27,650 --> 00:30:29,790 Het enige wat je wilt doen is ze beschermen. 544 00:30:32,030 --> 00:30:34,450 Ik denk dat ik die derde les niet nodig had om te beginnen Joep. 545 00:30:35,390 --> 00:30:38,590 Ik kan niet geloven dat mijn kleine baby dat is allemaal volwassen. 546 00:30:39,250 --> 00:30:42,390 Als ze dit jaar vertrekt, vertrekt ze voorgoed. 547 00:30:42,690 --> 00:30:43,690 Niet voorgoed. 548 00:30:44,970 --> 00:30:47,370 Ze zal er altijd zijn. Zij is zal altijd je beste vriend zijn. 549 00:30:48,890 --> 00:30:53,710 Niet meer dan een telefoontje of zo die videopraatachtige dingen. 550 00:30:54,350 --> 00:30:57,150 Hoe de kinderen het ook noemen, ik ben het dus er uit. 551 00:30:59,130 --> 00:31:00,130 Niet voor mij. 552 00:31:01,350 --> 00:31:07,610 Ik bedoel, misschien omdat ik een gekke MK was fan, maar voor mij zie je er nu hetzelfde uit als 553 00:31:07,610 --> 00:31:08,970 dat deed je in de gloriedagen. 554 00:31:09,890 --> 00:31:13,930 Ik waarschuw je nu, nog een Geef zo'n compliment en je gaat 555 00:31:13,930 --> 00:31:16,230 om mij te dwingen mijn parachute uit te graven stootkussen. 556 00:31:22,380 --> 00:31:23,380 Ik moet gaan. 557 00:31:23,560 --> 00:31:26,160 Het is echt laat. 558 00:31:27,240 --> 00:31:29,700 Toch bedankt voor het luisteren. 559 00:31:30,020 --> 00:31:31,120 Nee, ja, nee, natuurlijk. 560 00:31:31,920 --> 00:31:32,920 Het was mij een genoegen. 561 00:31:34,040 --> 00:31:40,640 Ik heb de neiging om niet alleen emotioneel te worden, maar ik word ook een beetje spraakzaam als ik het heb gehad 562 00:31:40,640 --> 00:31:41,640 wat wijn. 563 00:31:42,600 --> 00:31:46,820 Het is verbazingwekkend het verschil tussen één en twee glazen. Ik begin te, nou ja, zoals 564 00:31:46,820 --> 00:31:47,820 Ik ben nu. 565 00:31:49,900 --> 00:31:54,520 Maar nogmaals bedankt. Ik voel veel beter. 566 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Goed, ik ben blij. 567 00:31:56,480 --> 00:31:58,740 Oh, en bedankt, weet je. 568 00:32:00,080 --> 00:32:04,520 Luister, jij was er voor mij toen ik Ik heb contact opgenomen, dus ik wil het je gewoon laten weten 569 00:32:04,520 --> 00:32:08,260 weet dat ik er ook voor jou ben wanneer je maar wilt, oké? 570 00:32:23,240 --> 00:32:24,240 Hoe is het met je snit? 571 00:32:24,420 --> 00:32:27,660 Ik zal het overleven, dank je. Stomme granen doos. 572 00:32:29,500 --> 00:32:31,140 Het spijt me voor het gebrek aan ingrediënten. 573 00:32:31,400 --> 00:32:34,600 Wat er gebeurt als je een geïmproviseerde reis naar het strand zonder 574 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 eerst naar de markt. 575 00:32:35,880 --> 00:32:39,580 Waar heb je het over? Jij bedoelt jij maak normaal gesproken geen pittige gegrilde kaas 576 00:32:39,580 --> 00:32:42,900 sandwiches met aan elkaar geplakte ontbijtgranen met honing als brood? 577 00:32:43,440 --> 00:32:45,920 Nee, ik bedoel, alleen voor speciale gelegenheden, natuurlijk. O ja? 578 00:32:46,280 --> 00:32:47,860 Nou, je moet toegeven: het ziet er mooi uit goed. 579 00:32:48,240 --> 00:32:51,340 Het ziet er best goed uit. En dit kaas die uit dit blik komt is 580 00:32:51,340 --> 00:32:53,020 verrukkelijk. Je kunt het al vertellen. 581 00:32:53,300 --> 00:32:54,720 Wil je wat? Wil je er wat van dat? 582 00:32:55,020 --> 00:32:57,440 Ik kan niet geloven dat je dat zojuist hebt gedaan. 583 00:32:58,080 --> 00:33:01,140 O, mijn God. Ik heb het grotere arsenaal hier, oké? Wat wil je op je 584 00:33:01,140 --> 00:33:03,140 eerst gezicht? Je wilt honing of je wilt avocado? 585 00:33:05,020 --> 00:33:08,100 Dat is geen avocado. Dat is wasabi. Ja, het is. Ik ben dat aan het uitzoeken met mijn 586 00:33:08,100 --> 00:33:10,540 bezuinigingen. Kom hier. Kom hier. Kom hier. Is dat beter? Ja. 587 00:33:11,140 --> 00:33:12,140 Bedankt. 588 00:33:12,780 --> 00:33:13,780 Jeetje. 589 00:33:15,580 --> 00:33:18,190 Oh. Wij vormen een geweldig team. Doen wij? 590 00:33:18,590 --> 00:33:20,970 Bedoel je in de keuken of in de musical? 591 00:33:22,050 --> 00:33:23,050 Beide. 592 00:33:23,790 --> 00:33:24,790 Ja? 593 00:33:28,070 --> 00:33:30,770 Misschien moeten we de twee combineren. 594 00:33:32,270 --> 00:33:33,270 Wat bedoel je? 595 00:33:34,810 --> 00:33:41,070 Als ik deze ontbijtgranen maar kon laten plakken naar deze schat, waar we naartoe zouden gaan 596 00:33:41,070 --> 00:33:43,070 lekkere traktaties hebben. 597 00:33:43,350 --> 00:33:44,680 Ja! Akkoord. 598 00:33:44,920 --> 00:33:49,660 Ik heb ontbijtgranen op tafel, kaas op mijn bord gezicht. Wij maken er een puinhoop van 599 00:33:49,660 --> 00:33:50,660 plaats. 600 00:33:50,900 --> 00:33:51,900 Daar ga je. 601 00:33:52,360 --> 00:33:55,160 Wacht even, je hebt nog kaas op je bord gezicht. Kom hier. 602 00:33:56,660 --> 00:33:57,660 Bedankt. 603 00:33:57,980 --> 00:33:59,140 Je hebt honing bij je. 604 00:34:03,880 --> 00:34:04,779 Dat is goed. 605 00:34:04,780 --> 00:34:05,780 Ja, dat is zo. 606 00:34:27,900 --> 00:34:28,900 Luister, jongens. 607 00:34:29,639 --> 00:34:31,239 Ga je naar West Valley Charter? 608 00:34:32,420 --> 00:34:34,000 Weet jij wie Lauren ons heeft betaald? 609 00:34:35,540 --> 00:34:37,139 Ik heb jullie nodig om mij een plezier te doen. 610 00:34:37,960 --> 00:34:40,420 Ik moet weten of Lauren vijanden heeft op school. 611 00:34:41,320 --> 00:34:42,780 En waarom zouden we het je moeten vertellen? 612 00:34:45,020 --> 00:34:46,120 Dit is wat je mij moet vertellen. 613 00:34:51,159 --> 00:34:52,159 Adriaan meesters. 614 00:34:52,440 --> 00:34:53,440 Adriana haat haar. 615 00:34:54,060 --> 00:34:55,060 Bedankt, jongen. 616 00:35:11,520 --> 00:35:12,520 Pa? Ja. 617 00:35:15,020 --> 00:35:16,760 Ik ben moe, Adriana. Wat is het? 618 00:35:26,920 --> 00:35:28,660 Ik wacht. Wat wil je vertellen ik? 619 00:35:32,360 --> 00:35:36,660 Kijk, ik... Ik wilde alleen maar zeggen goedenacht. 620 00:35:41,450 --> 00:35:42,450 Weet je zeker dat er niets aan de hand is? 621 00:35:45,430 --> 00:35:46,430 Positief. 622 00:35:50,510 --> 00:35:53,190 Welterusten. 623 00:35:54,710 --> 00:35:56,250 Je ziet er moe uit. Ga wat slapen. 624 00:36:16,620 --> 00:36:22,020 de waarheid wordt getoond, wil je nog steeds ik 625 00:37:02,609 --> 00:37:08,350 Wij mogen geloven. 626 00:37:19,400 --> 00:37:25,420 Zul je nog steeds van mij houden? Door en door en aan. 627 00:37:26,460 --> 00:37:29,420 Nadat de waarheid is gebleken. 628 00:37:30,360 --> 00:37:33,520 Wil je mij nog steeds? 629 00:37:52,380 --> 00:37:56,280 Toen je mij nog had 630 00:37:56,280 --> 00:38:09,000 Aan 631 00:38:09,000 --> 00:38:15,660 en verder en verder en verder 632 00:38:15,660 --> 00:38:17,900 de lichten zijn verdwenen 633 00:38:28,140 --> 00:38:32,920 De waarheid laat zien dat je nog steeds wilt 634 00:39:03,820 --> 00:39:05,020 Ik ben op zoek naar Adriana Masters. 635 00:39:05,540 --> 00:39:07,480 Eh, ja, dat ben ik. 636 00:39:08,720 --> 00:39:11,300 Ik ken jou. Jij bent van Eddie Duran ex-vriendin. 637 00:39:11,520 --> 00:39:13,340 Eh, ex-verloofde. 638 00:39:14,500 --> 00:39:15,620 Je bent echt mooi. 639 00:39:15,980 --> 00:39:16,980 Ik weet. 640 00:39:17,600 --> 00:39:18,600 Mag ik binnenkomen? 641 00:39:19,080 --> 00:39:20,780 Eh, wacht, waar gaat dit allemaal over? 642 00:39:21,400 --> 00:39:22,400 Lauren Tate. 643 00:39:22,780 --> 00:39:23,880 Ik heb je hulp nodig. 644 00:39:32,650 --> 00:39:33,650 Ik heb je eerder gezien. 645 00:39:34,650 --> 00:39:35,650 Colorado-winkel. 646 00:39:36,570 --> 00:39:38,650 Heeft hij je hierheen gestuurd om mijn in de gaten te houden? jongen, Filip? 647 00:39:39,070 --> 00:39:41,390 Ben je verdomme aan het doen? Verdwaal, oud mens. 648 00:39:41,730 --> 00:39:43,790 Ik wil dat je mijn zoon met rust laat. 649 00:39:44,550 --> 00:39:48,050 Je wilt er niet mee te maken krijgen dit. Vertrouw me. Je kunt er het beste vanaf blijven 650 00:39:48,050 --> 00:39:49,050 hier. 651 00:39:49,630 --> 00:39:51,210 Laat mijn zoon met rust! 652 00:40:16,460 --> 00:40:23,160 Toen je me nog had, hield je nog steeds van me 653 00:40:23,160 --> 00:40:25,960 Je wilt mij nog steeds